在我们日常生活中,很多时候会用到敬语,例如之前小编写过有关令尊、令堂、令嫒、令兄……等等,这个“令”是美好,赞美的意思。
除了“令”以外,还有一个常用的敬语“贤”,例如贤弟、贤侄、贤甥、贤妻、贤婿等等,这个毫无疑问和“贝”一样,也是一种恭敬用语,赞美对方美好贤德。
令人奇怪的是“贤”的下面是个“贝”?众所周知,“贝”是古代货币的一种称呼,从贝的如“贾”、“贪”、“贫”、“贵”都与钱财有关,难道有钱就是“贤”吗?
其实,“贤”最早并不从贝,而是写作“臤”,读音相同。在甲骨文中,左边是“臣”,右边是一只右手。意味着主人或者国君牢固掌握着奴隶和臣子的命运。
到了金文字,“贤”字才出现下面一只“贝”。《白鱼解字》中认为:“贝是钱。人贤不贤,看他有无德才,不是看他有钱没有。“
因为儒家讲究“君子不言利”,所以在古代,贤字大多是不行写下面的贝,只要上面左臣右又,就当作贤字。
在《说文解字》中解释:“贝,海介虫也。”专指海贝。因为稀有,所以在金属货币普及之前,就用贝作为货币。
同时古人迷信,认为孕妇生产的时候,手里握着贝,可以保母子平安。所以在商代墓葬就大量出现女性尸骸手握贝类,可见它在古人生活中的重要性。
有了钱就有的富裕的生活,可以买更多的奴隶,所以“贤”字之所以下面从贝,就意味着主人掌控着奴隶的命运,驱使他们去寻找海贝,引申为为自己创造财物。也就是“贤”的本义是多财物。
庄子在《徐无鬼》篇中说:“以财分人谓之贤。”就说的这个意思。而随着时代发展,“贤”也逐渐延伸出其他意思,多才多能,品德美好。
时到今日,“贤”不在和驱使奴隶有关系,成为恭维别人多才多能,品德美好的特定敬语。